Diogenes Verlag, Zürich 1975.
Eine Buchvorstellung von Maren Bullermann / Bremen zum wahrscheinlich nach wie vor besten "Seglerkrimi" aller Zeiten:
Childers schrieb seinen einzigen Roman kurz nach der Jahrhundertwende vor dem Hintergrund des zunehmenden Wettrüstens im Flottenbereich zwischen Deutschland und England. Dieser historische Hintergrund ist nur der Rahmen für ein unglaubliches Segelabenteuer und eine große Männerfreundschaft. Schauplätze des Romans sind die Ostseeküste Schleswig-Holsteins, das Wattenmeer zwischen Elbe- und Emsmündung und die Ostfriesischen Inseln.
Das Buch enthält mehrere Karten und Seekarten, so dass sich genau verfolgen lässt, wo die zwei Hauptpersonen mit der kleinen Jacht gerade liegen: Der Roman erzählt von den beiden Engländern Carruthers und Davies. Carruthers langweilt sich im zu Ende gehenden Londoner Spätsommer und bekommt überraschend einen Brief von seinem fast vergessenen Schulfreund Davies. Davies lädt Carruthers zum Segeln und zum Entenjagen in die Ostsee ein, wo er mit seiner kleinen Jacht Dulcibella liegt.
Mit frischer weißer Segeltuchhose und eleganter blauer Sergejacke, Ölzeug und dem von Davies georderten Prismenkompass, Tabak, dem Rippingill-Öfchen und den Takelschrauben macht Davies sich auf den Weg. Die Ankunft auf der Jacht ist für ihn ernüchternd: kein schmuckes Beiboot, kein aufgeklartes weißes Deck, keine unterwürfigen Seeleute und keine Korbstühle unter Sonnensegeln. Nur Carruthers, er und eine kleine dreckige Jacht. Und dann beginnt das robuste Leben an Bord und ein vierwöchiges Abenteuer, das die beiden Männer in die Welt der internationalen Spionage führt. Auch die Liebe spielt eine Rolle in diesem aufregenden Roman.
Der Roman ist der Segelkrimi schlechthin! Wer noch nicht weiß, was Schwerttalje, Stampfen, Dinghi, Priel, Pricken und Galeoten sind – der sollte einen erfahrenen Segler danach fragen. Denn erst, wenn man ganz eintaucht in die Welt des Segelns, wird die ganze Qualität des Buches klar.
Maren Bullermann, 19.12.2003